{"id":227,"date":"2020-06-26T09:53:01","date_gmt":"2020-06-26T07:53:01","guid":{"rendered":"http:\/\/fahd-touma.eu\/?p=227"},"modified":"2020-06-27T12:54:54","modified_gmt":"2020-06-27T10:54:54","slug":"vingt-poetes-pour-le-liban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/2020\/06\/26\/vingt-poetes-pour-le-liban\/","title":{"rendered":"Vingt po\u00e8tes pour le Liban"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><em>Andr\u00e9e Chedid, Marie Rouanet, Max Rouquette, Fr\u00e9d\u00e9ric Jacques Temple&#8230; et Fahd Touma pour la traduction de l&rsquo;arabe.<\/em><\/p>\n<p>PR\u00c9FACE de Melhem Khalaf<\/p>\n<blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fahd-touma.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Offre_Joie.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"321\" class=\"alignleft size-full wp-image-228\" srcset=\"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Offre_Joie.jpg 220w, https:\/\/www.fahd-touma.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Offre_Joie-86x125.jpg 86w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/p>\n<p>\u00ab La beaut\u00e9 sauvera le monde. \u00bb<\/p>\n<p>La beaut\u00e9 de l\u2019image. Et la beaut\u00e9 du geste.<\/p>\n<p>Merci pour cette rencontre des deux en ce recueil.<\/p>\n<p>Merci aux po\u00e8tes, dont la t\u00e2che a toujours \u00e9t\u00e9 de ressusciter \u00e0 l\u2019avance le monde de ses ruines.<\/p>\n<p>Et merci aux sponsors qui ont apport\u00e9 le poids des r\u00e9alit\u00e9s \u00e0 la reconstruction d\u2019un r\u00eave.<\/p>\n<p>Les enfants du Liban, meurtris par dix huit ann\u00e9es de guerre et d\u2019occupations, nous ont dit : Offre-moi&#8230;<\/p>\n<p>Offre-moi de pouvoir reb\u00e2tir le Liban de mes r\u00eaves, un Liban qui ressemblera \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 retrouv\u00e9e entre chr\u00e9tiens, musulmans et druzes, comme pendant les colos de la Paix, comme aux chantiers &#8230;<\/p>\n<p>Et ensemble, po\u00e8tes, sponsors, amis, animateurs b\u00e9n\u00e9voles, nous nous sommes dit : Offre-toi !<\/p>\n<p>Nous nous sommes offerts \u00e0 l\u2019\u00e9closion de ce po\u00e8me qui se lit aujourd\u2019hui sur les routes de la B\u00e9qaa o\u00f9 nos jeunes ont \u00e9crit dans les deux langues, de droite \u00e0 gauche et de gauche \u00e0 droite, le nom de 66 villages sortis de l\u2019ombre.<\/p>\n<p>Un Liban qui s\u2019ouvre aux siens venus de partout, un Liban qui s\u2019ouvre et qui s\u2019offre de nouveau au monde : Offrejoie<\/p>\n<p>Au bout du chemin, parcouru en chantant par les touts petits et jalonn\u00e9s des pancartes au c\u00e8dre par les ados, aidez-nous \u00e0 achever la Maison aux multiples demeures. Elle se b\u00e2tit du dedans par ses enfants.<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"227\"> Visites : 71<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andr\u00e9e Chedid, Marie Rouanet, Max Rouquette, Fr\u00e9d\u00e9ric Jacques Temple&#8230; et Fahd Touma pour la traduction de l&rsquo;arabe. PR\u00c9FACE de Melhem Khalaf \u00ab La beaut\u00e9 sauvera le monde. \u00bb La beaut\u00e9 de l\u2019image. Et la beaut\u00e9 du geste. Merci pour cette rencontre des deux en ce recueil. Merci aux po\u00e8tes, dont la t\u00e2che a toujours \u00e9t\u00e9 de ressusciter \u00e0 l\u2019avance le <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/2020\/06\/26\/vingt-poetes-pour-le-liban\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  Vingt po\u00e8tes pour le Liban<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}