{"id":412,"date":"2024-04-23T08:45:01","date_gmt":"2024-04-23T06:45:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fahd-touma.eu\/?p=412"},"modified":"2024-04-23T08:50:46","modified_gmt":"2024-04-23T06:50:46","slug":"voiles-dechirees-roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/2024\/04\/23\/voiles-dechirees-roman\/","title":{"rendered":"\u00ab Voiles d\u00e9chir\u00e9es \u00bb &#8211; Roman"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><strong>Suzanne Mustafa<\/strong> &#8211; <em>Traduit de l&rsquo;arabe par Fahd Touma, Corinne Huillard et Christiane Nicq.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.fahd-touma.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/livre-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"478\" class=\"alignleft size-full wp-image-416\" srcset=\"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/livre-1.jpg 300w, https:\/\/www.fahd-touma.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/livre-1-78x125.jpg 78w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Lattaqui\u00e9 (Syrie), \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980. Khitam supporte mal l\u2019ordre, les codes et le carcan de sa soci\u00e9t\u00e9 et aspire de toute son \u00e2me \u00e0 s\u2019en \u00e9chapper par l\u2019\u00e9tude et le travail, et \u00e0 pouvoir s\u2019accomplir comme femme moderne.<br \/>\n\u00ab &#8230;Je d\u00e9sirais ardemment fuir, fuir plus qu\u2019\u00e0 aucun moment de ma vie, fuir les coutumes tyranniques de ma soci\u00e9t\u00e9, qui n\u2019ont obtenu leur sacralisation qu\u2019\u00e0 force de mensonges, qui te d\u00e9voient et auxquelles nous nous sommes habitu\u00e9s au fil du temps. \u00bb<br \/>\nUn voyage en URSS lui ouvrira d\u2019autres horizons, mais qui seront noircis par un drame. Malgr\u00e9 cela, elle aura assez de force et d\u2019\u00e9nergie, et continuera vaillamment la travers\u00e9e de sa vie en Syrie puis en Libye.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9dition : L&rsquo;Harmattan &#8211; Collection : Lettres du monde arabe <\/li>\n<li>Date de publication : 29 f\u00e9vrier 2024<\/li>\n<li>Broch\u00e9 &#8211; format : 13,5 x 21,5 cm \u2022 204 pages<\/li>\n<li>ISBN : 978-2-336-43766-8<\/li>\n<li>EAN13 : 9782336437668<\/li>\n<li>EAN PDF : 9782336437675<\/li>\n<p>(Imprim\u00e9 en France)<\/p>\n<p>Vous pouvez <strong>commander cet ouvrage<\/strong> \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.editions-harmattan.fr\/index.asp?navig=catalogue&#038;obj=livre&#038;no=66082\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Harmattan<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;auteur : <strong>Suzanne Mustafa<\/strong>, n\u00e9e en 1967, nous emm\u00e8ne avec ce roman dans une travers\u00e9e quasi autobiographique. On d\u00e9couvre avec curiosit\u00e9 et int\u00e9r\u00eat les personnages qui gravitent autour de son h\u00e9ro\u00efne, qu\u2019elle d\u00e9crit d\u2019une mani\u00e8re pr\u00e9cise, directe et sans concession, dans leur nature crue.<br \/>\n<\/br><\/p>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"412\"> Visites : 68<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suzanne Mustafa &#8211; Traduit de l&rsquo;arabe par Fahd Touma, Corinne Huillard et Christiane Nicq. Lattaqui\u00e9 (Syrie), \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980. Khitam supporte mal l\u2019ordre, les codes et le carcan de sa soci\u00e9t\u00e9 et aspire de toute son \u00e2me \u00e0 s\u2019en \u00e9chapper par l\u2019\u00e9tude et le travail, et \u00e0 pouvoir s\u2019accomplir comme femme moderne. \u00ab &#8230;Je d\u00e9sirais ardemment fuir, <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/2024\/04\/23\/voiles-dechirees-roman\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  \u00ab Voiles d\u00e9chir\u00e9es \u00bb &#8211; Roman<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fahd-touma.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}