« Elle dans ce monde » – Roman

Haïfa BitarTraduit de l’arabe par Fahd Touma, Corinne Huillard, Chawki Mangalo et Christiane Nicq.

Le verdict est tombé : cancer du sein. Dans la Syrie corsetée des années 2000, Maryam va affronter les affres du traitement anticancéreux, mêlées aux assauts de sa mémoire, parfois empoisonnés, parfois réconfortants. Avec courage, caractère et subtilité, il lui faudra relire sa vie, accepter les échecs, faire son chemin et aller de l’avant pour reconstruire le « tissu de son âme ».

  • Édition : L’Harmattan – Collection : Lettres du monde arabe
  • Date de publication : 25 mai 2020
  • Broché – format : 13,5 x 21,5 cm • 200 pages
  • ISBN : 978-2-343-20230-3
  • EAN13 : 9782343202303
  • EAN PDF : 9782140150234
  • Vous pouvez commander cet ouvrage à l’Harmattan

    Lecture d’un extrait ici.

    L’auteur : Haïfa Bitar est l’auteur de huit romans, dont « Elle dans ce monde » et de onze recueils de nouvelles, dont « Dusk and Writing [Crépuscule et écriture] ».

    Elle contribue régulièrement à des revues littéraires dans de nombreux journaux de langue arabe et est invitée à participer à des émissions de télévision culturelle arabe.

    Parmi ses récompenses figure le prix Abu Al-Qasem Al-Shabi, décerné en Tunisie en 2003. Bitar est également ophtalmologue à l’hôpital national de Lattaquié.


    Visites : 25